دارالترجمه رسمی ترکی یا دفتر ترجمه رسمی ترکی استانبولی (Official Turkish translation)، موسسه‌ای است که تحت نظر اداره حقوقی قوه قضائیه فعالیت می‌کند. وظیفه اصلی دارالترجمه ترکی برگرداندن متون از زبان فارسی به زبان ترکی استانبولی و برعکس می‌باشد. یک ترجمه رسمی ترکی باید پس از ترجمه، بر روی سربرگ مترجم رسمی ترکی استانبولی چاپ شده و ممهور به مهر مترجم رسمی باشد تا معتبر گردد.

ترجمه رسمی به ترکی استانبولی شامل ترجمه رسمی اسناد و مدارک از فارسی دیگر به ترکی استانبولی است که توسط مترجم رسمی مرکز ترجمه که دارای پروانه از قوه قضائیه است، انجام می‌شود و دارای اعتبار قانونی در ترکیه است. ترجمه رسمی مدارک معمولاً برای ارائه مدارک به مراجع رسمی و دولتی در ترکیه مانند سفارت‌ها، دانشگاه‌ها، ادارات مهاجرت و نهادهای حقوقی استفاده می‌شود.

اولین مرحله ای که برای ترجمه مدارک به ترکی استانبولی انجام می شود، ارسال مدارک مورد نیاز برای ترجمه است. اگر می خواهید که مدرک های مد نظر شما ترجمه شود می بایست که مدرک های مد نظر خود را یا به صورت حضوری و یا از طریق پیک به دارالترجمه تحویل دهید.

همچنین در راستای تسریع امور ترجمه مدارک شما می‌توانید فایل PDF یا تصویر مدرک مورد نظر را از طریق واتس‌اپ دارالترجمه برای مترجمین رسمی ارسال نمائید که کار ترجمه مدارک شما آغاز گردد.

تمامی هزینه‌های ترجمه رسمی در مرکز ترجمه طبق تعرفه رسمی مصوبه کانون مترجمان رسمی ایران میباشد.

آدرس سفارت ترکیه در تهران 

سفارت ترکیه در تهران واقع در خیابان فردوسی، جنب چهارراه استانبول، پلاک ۳۳۷ است.

لازم به یادآوری است برای مراجعه به سفارت ترکیه، حتماً باید از قبل از طریق سایت کنسولگری ترکیه در تهران به آدرس tehran-emb.mfa.gov.tr وقت رزرو کنید.

شماره تلفن و ایمیل سفارت ترکیه در تهران

ایمیل سفارت ترکیه: [email protected]

و شماره تماس‌های سفارت ترکیه:

• ۰۲۱-۳۵۹۵۱۱۰۰
• ۰۲۱-۳۳۱۱۱۲۰۲
• ۰۲۱-۳۳۱۱۵۳۵۱