بعضی از سفارت‌ها و دانشگاه‌ها ترجمه‌های قدیمی (مثلاً بالای ۶ ماه) را قبول نمی‌کنند. بهتر است ترجمه‌ها به‌روز باشند و قبل از ارائه به مراجع خارجی، از اعتبار آن‌ها اطمینان حاصل کنید.